1991 En Volksfind

von Henrik Ibsen

Zum Stück

Ginge es nach mir, so müssten bei uns alle Unprivilegierten sich zusammen tun und eine starke, resolute Partei von Draufgängern gründen, deren Programm ausschliesslich auf praktische und produktive Reformen, auf eine sehr ausgedehnte Erweiterung des Stimmrechtes, eine Regulierung der Stellung der Frau, die Befreiung des Volksunterrichts von allhand mitterlalterlichem Kram usw., gerichtet wäre. Die theoretisch - politischen Fragen könnten gut eine Weile ruhen; sie sind nicht sonderlich produktiv.
(Ibsen, Briefe 1884)

Spielzeit

gemäss Flyer rechts

Auf der Bühne

Doktor Thomas Stocker	Kurarzt	Tobias Sonderegger
Katrin Stocker	seine Frau	Margit Bracher
Sonja	deren Tochter, Lehrerin	Annelies Hurter
Lisbeth Ruedi	deren Kinder	Viola Iten Ueli Roth
Peter Stocker	Stadtpräsident Bruder des Diktors	Arnold Goldinger
Rudolf Gyr	Gerbermeister Pflegevater von Katrin Stocker	Walter Dubs
Binzegger	Redaktor der Volksstimme	Anselme Scheifele
Grob	Mitarbeiter der Volksstimme	Marcel Landolt
Turati	Kapitän	Helmut Müller
Schellenberg	Buchdrucker	Heiri Landis
Teilnehmer einer Bürgerversammlung		Heidi Huter/Renate Michel Berti Portmann Heidi Roth Enrico Baredi Walter Guidon Hansjürg Richiger Thomas Stricker Jan Broer Ruedi Derrer Christian Frei Robert Fischli

Hinter der Bühne

Regie	Yves Raeber
Dramaturgische Bearbeitung	Yves Raeber / Stefan Heilmann
Dialektübertragung	Thomas Stricker
Bühnenbild	Karin Süss
Kostüme	Ingrid Roshardt
Regieassistenz	Rägi Landis
Inspizienz	Jan Broer
Masken und Frisuren	Margrit Häberling Carla Classen Helen Bärlocher Eva Grubenmann
Requisiten	Karl Engelhardt
Ton	Ruedi Derrer
Beleuchtung	Peter Frei Christian Frei
Kostüm-Näherinnen	Elisabeth Gutzwiller Selma Kunz
Bühnenbau	Christian Müller Heinz Guidon Walter Guidon Wolf Gubelmann Vreni Schönenberger
Vorverkauf	Rosmarie Landis
Bar	Hans Schwendener
Propaganda	Helmut Müller
Programm-Gestaltung	Gustav Streich
Technische Leitung	Hansjürg Richiger
Produktionsleitung	Heiri Landis